Boîte de vitesses à quart de tour en fonte d'acier

Cunnette a flange di fondu di l'operatore di l'ingranaggio à a flange superiore di a valvula è trascinate l'arburu di a valvola in u burato di l'ingranaggio a vite senza fine.Stringere u bullone di a flange.A vàlvula pò esse chjusa girannu a manu-rota in u sensu di l'orariu è apre u girendu a manu-rota in senso antiorario.Nant'à a faccia superiore di l'operatore di l'ingranaggio, un indicatore di pusizione è un marcatu di pusizioni sò muntati, attraversu quale a pusizione di l'interruttore pò esse direttamente osservata.L'operatore di l'ingranaggi hè ancu equipatu di una vite limite meccanica, chì pò esse aghjustata è funziona per limità a pusizione in a pusizione estrema di u cambiamentu.